-
1 восстановление
восстановление с 1. Wiederherstellung f (порядка, здоровья и т. п.); Wiederaufbau m 1, Neuaufbau m 1 (хозяйства); Restauration f, Restaurierung f (здания и т. п.); Renovierung( - '' v i: - ] f, Ausbesserung f (починка); Instandsetzung f (повреждённого сооружения, дороги и т. п.) 2. (в памяти) Auffrischung f 3. (в должности и т. п.) Wiedereinsetzung f, Wiederaufnahme f восстановление в правах Wiederherstellung der Rechte 4. хим. Reduktion f c -
2 восстановление
с1) Wiederherstellung f (порядка, здоровья и т.п.); Wiederaufbau m, Neuaufbau m ( хозяйства); Restauration f, Restaurierung f (здания и т.п.); Renovierung f, Ausbesserung f ( починка); Instandsetzung f (поврежденного сооружения, дороги и т.п.)2) ( в памяти) Auffrischung f3) (в должности и т.п.) Wiedereinsetzung f, Wiederaufnahme f4) хим. Reduktion f -
3 восстановление
с.1) restablecimiento m (порядка, мира, отношений, здоровья и т.п.); reconstitución f (хозяйства, промышленности); restauración f (здания и т.п.); reparación f ( починка); restitución f (памятника, текста)2) ( в памяти) reconstitución f3) ( в чем-либо) restablecimiento m; rehabilitación f, reposición f, reintegración f (в правах, в должности); recuperación f4) хим. reducción f, desoxidación f -
4 reinstatement
восстановление в должности; оставление на дополнительный срок службы; восполнение потерь; приведение в порядок ( войск) -
5 restoration to duty
восстановление в должности; допуск к исполнению служебных обязанностей -
6 reinstatement
[ˌriːɪn'steɪtmənt]1) Общая лексика: восстановление, восстановление в правах или в прежнем положении, приведение в порядок, возобновление2) Военный термин: восполнение потерь, восстановление в должности, оставление на дополнительный срок службы, приведение в порядок (войск)3) Техника: перезапуск (напр, станка)4) Юридический термин: восстановление (в прежнем правовом положении, в правах, в юридической силе), восстановление в прежнем правовом имущественном положении5) Автомобильный термин: ремонт6) Политика: восстановление на посту7) Психология: повторное воспроизведение8) Нефть: возвращение прежнего права9) Патенты: восстановление (в правах)10) Деловая лексика: восстановление в правах, восстановление в прежней должности, восстановление в прежнем правовом положении, восстановление здоровья, восстановление на прежнем месте работы, восстановление порядка11) SAP. восстановление на работе13) Трудовое право: восстановление на прежней работе14) Макаров: восстановление в прежнем положении -
7 reintegración
сущ.1) общ. водворение на место, возмещение, восстановление в должности, реинтеграция, восстановление (в правах, в должности), возвращение, восстановление в правах2) экон. компенсация, выплата (долга) -
8 réintégration
сущ.1) общ. водворение на место, возврат, восстановление (в правах владения, в должности, в гражданстве)2) мед. вправление4) лингвостран. восстановление в должности (служащего, уволенного без законных оснований) -
9 reintegrazione
freintegrazione nella carica / nelle funzioni — восстановление в должности2) возврат (напр. владения)3) возмещениеreintegrazione dei danni — возмещение убытков, компенсация4) воссоединение ( территориальное)5) иск. восстановление; реставрация•Syn:Ant: -
10 reintegrazione
reintegrazióne f 1) восстановление reintegrazione nella carica-- восстановление в должности 2) возврат (напр владения) 3) возмещение reintegrazione dei danni -- возмещение убытков, компенсация 4) воссоединение( территориальное) 5) arte восстановление; реставрация -
11 reintegrazione
reintegrazióne f 1) восстановление reintegrazione nella carica -
12 reinstatement
nвосстановление на работе, восстановление на посту, восстановление в должности -
13 reintegro
сущ.1) общ. возмещение убытков, возвращение, восстановление в правах, выигрыш, равняющийся стоимости билета, премия, равняющаяся стоимости билета2) юр. возвращение владения движимой вещью, восстановление на работе3) экон. компенсация, возмещение, восстановление в должности, выплата (долга)4) игр. премия в сумме тиража, премия на сумму тиража -
14 복직
복직【復職】восстановление в должности복직하다 восстанавливать(ся) в должности; возвращать(ся) на работу
-
15 re·en·ofic·ig·i
восстановить в должности \re{·}en{·}ofic{·}ig{}{·}i{}{·}o восстановление в должности. -
16 réinstallation
-
17 reposición
-
18 reinstatement in office
юр.Н.П. восстановление в должностиУниверсальный англо-русский словарь > reinstatement in office
-
19 restoration to duty
Военный термин: восстановление в должности, допуск к исполнению служебных обязанностей -
20 Wiedereinsetzung in die Dienststellung
сущ.юр. (frühere) восстановление в должностиУниверсальный немецко-русский словарь > Wiedereinsetzung in die Dienststellung
См. также в других словарях:
Восстановление На Работе — восстановление работника на прежнем месте работы и в прежней должности после его незаконного увольнения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВОССТАНОВЛЕНИЕ НА РАБОТЕ — восстановление работника на прежней работе и в прежней должности в случае его незаконного увольнения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ВОССТАНОВЛЕНИЕ НА РАБОТЕ — восстановление работника на прежнем месте работы и в прежней должности после его незаконного увольнения … Энциклопедия трудового права
восстановление (на работе) — восстановление работника на прежней работе и в прежней должности в случае его незаконного увольнения … Словарь экономических терминов
ДОЛЖНОСТИ ЦЕРКОВНЫЕ — [греч. ἐκκλησιαστικὰ ὀφφίκια; лат. officia ecclesiastica], установленные в определенном порядке первичные структурные единицы той или иной церковной орг ции, определяющие содержание и объем полномочий, размер вознаграждения и место в… … Православная энциклопедия
Восстановление на работе — основанное на постановлении суда, предписании должностных лиц государственной инспекции труда, добровольном решении работодателя об отмене ранее изданных приказов (распоряжений) возобновление трудовых отношений с работником, незаконно… … Большой юридический словарь
ВОССТАНОВЛЕНИЕ НА РАБОТЕ — возвращение лица на место работы, которое он занимал до увольнения. Оно происходит в случаях,когда: а) работник был уволен без законного основания, с нарушением установленного порядка, либо незаконно переведен на другую работу и восстановлен по… … Энциклопедия юриста
РЕГРЕССИВНОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПЕРСОНЫ — (Regressive restoration of the persona) выражение, использованное Юнгом для описания действия, которое возможно в случае краха сознательной установки личности.«В отношении этой формулировки, звучащей столь технически, читатель вправе предположить … Словарь по аналитической психологии
Свержение династии Цинь. Борьба господствующего класса за восстановление империи — Восстание Чэнь Шона и У Гуана. Свержение династии Цинь Недовольство и глухой протест широких слоев населения вылились в открытые выступления почти сразу после смерти Цинь Ши хуанди. Разоряющиеся, доведённые до крайности земледельцы явились… … Всемирная история. Энциклопедия
Сергий (Райаполви) — Архимандрит Сергий Arkkimandriitta Sergei … Википедия
Пискун, Святослав Михайлович — Святослав Михайлович Пискун (род. 8 марта 1959 года, г. Бердичев Житомирской области), трижды генеральный прокурор Украины (в 2002 … Википедия